「ミオヤマザキ」は、2013年に東京で結成されたロックバンドで、ボーカルのmioによる恋愛の陰の部分を描いた歌詞が、ファンから熱狂的な支持を集めている。12月24日(水)にリリースされるデビューシングル「民法709条」は不倫をテーマにした楽曲で、「不倫は文化です」という名言をお持ちの石田純一氏に、バンドサイドから熱烈なオファーを出したところ、快諾を頂き、今回の異色コラボレーションが実現した。
CDシングルのジャケットは、顔の一部に貼られたシールをはがすと石田純一さんの表情が現われるという、ミオヤマザキならではの遊び心に富んだデザインになっている。
<石田純一コメント>
「今回のお話を聞いた時には「ジョークがすぎやしませんか?」と思いました(笑)。
不倫と言いますか、そっちの方面ではやはり自分は代名詞的な立ち位置なのかなと思ったのですが(苦笑)、この曲を聴いたところ、悲惨さとかドロ沼という感じでは全然なくて、シュールなんだけど、ほんのちょっと切ない女心のリアルな部分を感じました。
一口に不倫というと漠然としていますが、ひとつの恋愛の形ではないかと思います。幸せを感じるのは、結婚生活もそうですが、そういった恋愛の部分の場合もあるのではないでしょうか。」