これを知ってるといばれるの唄 (「海外では通じない和製英語編」)

これを知ってるといばれるの唄 (「海外では通じない和製英語編」)

このアーティストが好きなユーザー
この曲の表示回数 4,750回
 
海外では通じない　和製英語
コンセントは　なんと outletであります
ガソリンスタンドは gas station
ボールペンは ballpoint pen

モーニングコールは wake-up call
Yシャツは　ただの shirtであります
toiletは　なんとか通じるようですが
rest room　または bathroom がベターです

役に立つか立たないかは　わからない
ただ知っている　それだけで
ちょっと　いばれたりするのです

ねじまわしは　英語で screwdriver
driverだけだと　運転手です
ベビーカーは strollerであります
フライドポテトはFrench fries と注文します

ストーブはheater
電子レンジは microwave であります

これを知ってると　ちょっとだけ
これを知ってると　ちょっとだけ
いばれるの唄