涙の訳を教えてほしい
涙の跡が寝顔に残る
誰かが君をひどく傷つけた
何かが心に重くのしかかる
世界はこんな有り様で　小さな恋人が泣いてる　泣いている
悲しみについて二人で話そう
悲しみの果てに何が残るんだろう
大丈夫なんて俺には言えない
その場しのぎなら君は見破る
世界のこんな片隅で　小さな恋人が泣いてる　泣いている
涙の訳は俺にもよくわかる
涙の河を二人で渡ろう
君の微笑みが戻る朝まで
俺も同じ色の涙流そう
世界の町のそれぞれの窓　小さな恋人が泣いてる　泣いている
君の涙を俺は愛しているよ