グッド・バイ・マイ・ラブ アン・ルイス | アン・ルイス | なかにし礼 | 平尾昌晃 | | グッバイ・マイ・ラブ この街角で グッバイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう あなたは右に 私は左に ふりむいたら負けよ グッバイ・マイ・ラブ も一度抱いて グッバイ・マイ・ラブ 私の涙を あなたの頬で ふいているのよ 泣きまねじゃないの 忘れないわ あなたの声 やさしい仕草 手のぬくもり 忘れないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたの名前 Good bye my love, I'll never forget you And please, oh, please say you'll never forget me We can meet again someday. グッバイ・マイ・ラブ 二人の恋が グッバイ・マイ・ラブ 真実ならば いつかは逢える これが本当の さよならじゃないの 忘れないわ あなたの声 やさしい仕草 手のぬくもり 忘れないわ くちづけの時 そうよあなたの あなたの名前 もちろんあなたの あなたの名前 |
| ハネムーン・イン・ハワイアン・ルイス | アン・ルイス | なかにし礼 | 平尾昌晃 | | ハネムーン・イン・ハワイ もしあなたと 結婚したら どうぞ 連れていって下さい 美しい ハワイへ ハネムーン・イン・ハワイ まだなんにも 知らないけれど 私あなただけを信じて ただ ついて行きます あなたを 愛する為に 私 生まれてきました あなたの ひろい心で 私の夢を かなえて 約束の 約束の くちづけを もう一度 ハネムーン・イン・ハワイ 私泣くでしょう 幸せすぎて 青い空と海と あなたの やさしさに 甘えて あなたを 愛する為に 私 生まれてきました あなたの ひろい心で 私の夢を かなえて 約束の 約束の くちづけを もう一度 |
| わかりませんアン・ルイス | アン・ルイス | 安井かずみ | ジェーン・ナカシマ | | 恋はなぜ わかりません いつどこから 胸の中に 突然もえ 抱きしめあう わかりません I DON'T UNDERSTAND わかりません 恋はなぜ わかりません 別れる日が あることなど 星の下の くちづけさえ わかりません I DON'T UNDERSTAND わかりません ある日 そこには あなたは なく やり場のない 愛が切なくて 引きとめる すべもなく 立ちつくす 雨の中 それは又 恋の掟め わかりません 立ち去る あなたの後姿 さよなら あまりにつらすぎて 愛してる いつまでも 例えもう 会えないと それは又 恋の掟め わかりません I DON'T UNDERSTAND わかりません |
| フォー・シーズンアン・ルイス | アン・ルイス | なかにし礼 | 平尾昌晃 | | SPRING 水色の雨の中で 私はあなたと めぐり逢った SUMMER 夕焼けの海のほとり あなたは 私にくちづけた 恋って 不思議ね 何もかも あげたくなる そして 幸せを幸せを あなたが くれる AUTUMN 枯葉ちる並木道を あなたの背中が 去って行った WINTER 灰色の空をみつめ 私は涙を ながしてる 恋って 不思議ね いつの日か 終るものね そして 思い出を 思い出を あなたが くれる 恋って 不思議ね いつの日か 終るものね そして 思い出を 思い出を あなたが くれる |
| 恋のおもかげアン・ルイス | アン・ルイス | さいとう大三 | 馬飼野俊一 | | あなたを笑いながら 私きっと送ろうと たわいもない世間話 しては努めたけれど 涙が もうほほに 知らず 知らずこぼれてる 泣いてなんか私いない せめてそうだと言わせて 抱いて甘えすぎた その胸で わがままもう一度聞いて もっと強く強くその胸で 私をこわすくらいに あなたの好きな淡い ルージュ つけて送ろうと ベッド一人そっとぬけて むかう鏡の中で 涙が もうほほに 知らず知らずこぼれてる 涙なんか送る顔に せめてつけたくないの 抱いてやさしすぎるその胸で あふれる涙をふいて もっと強く強くその腕で あなたを忘れないよに あなたを忘れないよに |
| ごめんなさいアン・ルイス | アン・ルイス | なかにし礼 | 平尾昌晃 | | ごめんなさい あなたを怒らせちゃって ごめんなさい 私っていけない女 自分で自分の頭をぶってしまう 本当に 私ってダメね もう よそ見しないわ 誰とも遊びに行かないわ もう はなれないわ 私だって好きなのよ どうぞ あなた仲なおりのくちづけを 私のまつ毛に ごめんなさい あなたがそれほどまでに ごめんなさい 愛してくれてるなんて 今日の今日まで気づかなかった私 お願い 許してほしい もう あなたのものよ 町中叫んで歩きます もう あなただけよ 迷わずに決めました どうぞ あなた仲なおりのくちづけを 私のまつ毛に |
| ラスト・シーンアン・ルイス | アン・ルイス | 竜真知子 | 穂口雄右 | | あなたの冷たいその手を あたためていたいだけなのよ だからどうぞ そんな目で 私を見ないで 舞い散る雪の白ささえ 目の前がにじんで見えない だからどうぞ さよならは言葉にしないで あたたかなその手が 今は悲しい やさしさは変らぬ あなただから さりげなくふられる つもりよ 私にはわかってた どうぞあなた 私を見ないで コートの襟が曲ってる この指で直してあげたい そんなしぐさ 明日からできない 私ね あたたかなその目にあうと つらいの やさしさを忘れぬ あなただから さりげなくふられる つもりよ 私にはわかってた どうぞあなた 私を見ないで |
| ラスト・コンサートアン・ルイス | アン・ルイス | なかにし礼 | S.Cipriani | | 愛しているという 言葉さえも はがゆいくらいなの 今の私 あなたにこの気持 どんな凰に 伝えたらいいかしら わからない 幸せすぎて 恐いの ガラス玉のような こわれやすい恋が 涙を見せちゃって ごめんなさい あなたのやさしさが うれしいのよ こんなに愛されて いいのかしら 声もなくひとりごと つぶやくの 幸せすぎて 恐いの くちづけするたびに こわれやすい愛が恐い 愛が恐い 愛が…… |
| 甘い予感アン・ルイス | アン・ルイス | 松任谷由実 | 松任谷由実 | | Wow Wow Wow あなたの 耳のむこう 夕陽がきれいね 息をかけたら 消えそう いまから 私たちのハートは すべりはじめるの 甘い世界へ 夏がゆく頃に 恋もおわるって だれが決めた 悲しいこと 私 信じない あなたの肩に 顔を埋めた 色あせる空が せつなかったの Wow Wow Wow ふとつけたの カーラジオ 流れてくるのは ビーチ・ボーイズ 潮がひくように 愛も消えるって 誰が 最初 いい出したの 私 信じない いまから 私たちのハートは すべりはじめるのは 甘い世界へ Wow Wow Wow 私たちのハートは すべりはじめるの 甘い世界へ |
女はそれを我慢できない アン・ルイス | アン・ルイス | 加瀬邦彦 | 加瀬邦彦 | | 春には春の恋がある そろそろ おまえとお別れだ のんびりしてたら捨ててくよ ぐずぐず言うなよ 男だろ ベタベタするなよ おまえのウソなど聞きあきた 夏には夏の陽に焼けた 男を探してひとあばれ おまえもどこかで いい女 探しておいでよ 今すぐに モタモタするなよ おまえの涙はもうあきた 心残りはあるけれど 季節変わりの恋女 早く逃げろよ 早く逃げろよ このままいるとヤケドをするよ うしろを振り向くな 秋には秋の色をした 男を見つけて恋をする ヤボだね おまえはいつまでも 私を追いかけついてくる バカバカしいのよ おまえの夢など 聞きあきた 悪い女と思うでしょう 仕方ないのよ恋女 早く逃げろよ 早く逃げろよ このままいるとヤケドをするよ うしろを振り向くな |
| 湘南の男たちアン・ルイス | アン・ルイス | 喜多條忠 | 加瀬邦彦 | | スパンコールの きらめきは 湘南あたりの ハーバー・ライト まるで浮気な 恋のように ゆれて浮かんで 消えていく 女は心を うばわれるけど 男は唇 うばうだけ やだねそんなの やだねそんなの バイバイバイマイ・ラブ バイバイバイマイ・ラブ 湘南の遊び男たち バック・ミラーに 飛んで行く 茅ヶ崎あたりの バイパス・ランプ まるで誰かの 恋のように 夜を色どり 飛んで行く 女はやさしさ 求めるけれど 男は温もり 探すだけ やだねそんなの やだねそんなの バイバイバイマイ・ラブ バイバイバイマイ・ラブ 湘南の遊び男たち… |
| 女にスジは通らないアン・ルイス | アン・ルイス | 伊藤アキラ | 加瀬邦彦 | | 女は涙に弱いもの 情におぼれちゃいけないよ そうと男は気づかずに やさしさひとつを武器にする 暗い夜がくる 泣ける夜がくる 誰も私をつかみきれない あんたに好かれるスジはない 貸してもいないし借りもない 女はハートで恋をするのよ パワーと金のある奴が 女をしばりに現われる どうも検討はずれだね あんたじゃ私をしばれない 風が吹きぬける 胸を吹きぬける ふっと誰かに抱かれたくなる 男が情をかけてくる スジみちはずしてかけてくる 女は男の持物じゃない 女はハートで恋をするのよ |
| アイム・ア・ロンリー・レディアン・ルイス | アン・ルイス | 竜真知子 | 加瀬邦彦 | | チャイナタウンあたりじゃ あたしもちょっと顔よ あいつとも別れて 身軽なものよ イヤリングはずすように 見飽きた恋は捨てて 今日は今日のスタイル それがあたしよ 浮気な女と 噂をされて あいつの耳まで 届けばいい I'm a lonely lady I'm a lonely lady 涙じゃないよ I'm a lonely lady I'm a lonely lady 本気じゃないよ チャイナドレスはブルー あの日から同じ色 相手だけが変る 罪なあたしね 死ぬ程好きだったわ だけどあいつは消えた この街も私も 見捨てて消えた 港に吹く風 あいつのにおい 少しはあたしを 想い出して I'm a lonely lady I'm a lonely lady 寂しくないよ I'm a lonely lady I'm a lonely lady 信じちゃだめよ I'm a lonely lady I'm a lonely lady 涙じゃないよ I'm a lonely lady I'm a lonely lady 本気じゃないよ |
| シャンプーアン・ルイス | アン・ルイス | 康珍化 | 山下達郎 | 山下達郎 | シャンプー みんなが あなたのこと なんて呼んでるか 知っているの シャンプー 短く切った髪を 泣きながらあらう あのこ 忘れなよ くやしいけど あんなヤツのこと そんなきれいな髪 いつまでも 他の男が ほっとかないから シャンプー お願い そばに来て むかしみたいに 笑ってほしい 忘れなよ つらいけど しかたないじゃない かたく目を閉じなきゃ いつまでも あいつの思い出 しみてくるから もう シャンプー お願い もう泣かないで あたしまで 悲しくなるじゃない シャンプー シャンプー お願い 泣かないで シャンプー |
| 恋のブギ･ウギ･トレインアン・ルイス | アン・ルイス | 吉田美奈子 | 山下達郎 | | さあ お乗り恋の旅 連れてゆく Boogie Woogie Train Let's go もうすぐ走り出す Midnight 空へ Step out 地球を遥かに Sky high 翔ける 宇宙まで Let's make 愛し合おうよ honey Moonlight 浴びて Railroad 幸せ運び 今 Love train 夜の向こうまで さあ お乗り恋の旅 連れてゆく Boogie Woogie Train Rhythmをとれば気持ちはひとつ 誰でも踊れる今夜の恋は Boogie Woogie さあ お乗り恋の旅 連れてゆく Let's dance 踊れたら Boogie Woogie Right on！ 恋は Catch up 心をつかめるさ Long way ずうっと未来まで さあ お乗り恋の旅 連れてゆく Boogie Woogie Train Rhythmをとれば気持ちはひとつ 誰でも踊れる今夜の恋は Boogie Woogie さあ お乗り恋の旅 連れてゆく Boogie Woogie Train... |
| ワン・サイデッド・ラブアン・ルイス | アン・ルイス | 竹内まりや・英語詞：A.Lewis-Kazuko | 竹内まりや | | The first time I saw you was a Saturday A rainy day alone in October Waiting at the bus stop you were standing there A smile that made my heartbeat deep inside I know that I was blushing red that I couldn't hide I was getting so hot in every way, just for you, then I knew Oh what a surprise, it's love at first sight, wow wow... I don't know why, something inside started to move I can't help it, please tell me how, what could I do It's such a pain, it's one sided love I was at a coffee shop when you were there Couldn't believe that I would see you once again You looked at me and said, “Hi！ We met again” A sudden surprise I stood there so speechless On valentine's day I shouldn't be afraid Red roses and box of chocolate candies, I will send Hoping that he will get my precious feelings wow wow... Please look at me, don't turn away, I need to know My heart is aching, dreaming of you, yes it's so true Please understand my one sided love Walking along the street thinking about you I turned around and saw you with another girl Hand in hand, close together, world of it's own Passing me by you didn't even notice Couldn't believe my eyes, Oh tell me someone, is this true？ The wishes I had was just a sad illusion, foolish me Nothing is left for me to believe in, wow wow... Tears running down, oh what a clown, nowhere to go I feel so lonely, everything's blue, my hopes are through It was a dream, this one sided love I'm all alone, now that you're gone, nothing inside My world's so empty, dreams that I had, came to an end Saying good-bye to one sided love... |
| リンダアン・ルイス | アン・ルイス | 竹内まりや | 竹内まりや | | Who's that girl in love？ Who's that girl in love？ Hey LINDA 泣いてばかりの 恋はもう終わったの さあ LINDA 涙をふいて その瞳あけてごらん いちばん好きな あの人 あなたのもの いつまでも 子供の頃に 夢見た 幸せをつかまえたのね ねえ LINDA 今日のあなたは 誰よりも輝いてる でも LINDA 約束してね その笑顔忘れないと Who's that girl in love？ Who's that girl in love？ Hey LINDA The lonely days are through No more sorrows and teardrops On your face Hey LINDA So smile and look at yourself You're the prettiest The happiest in this world He came to you just to love you Hold you and kiss you Don't ever be afraid anymore He can be strong when you'er weak Right when you'er wrong And will guide you where to go Taking your hand Hey LINDA The sunshine of your eyes Makes you brighter than any other girl But LINDA Before you walk away Just remember I'll always be your friend (You're the girl in love) |
| グッドバイ・ボーイアン・ルイス | アン・ルイス | A.Lewis | M.Takeuchi | | Good-bye boy good-bye It was really really good to know you Good-bye boy good-bye I was really really in love with you The days were like dreams I wanted you, you wanted me No one was there to bother us Love was the only thing we had Didn't need anything else We had love, we had love, only love Until that day, that hurtful day Good-bye boy good-bye You were truely truely the one to have Good-bye boy good-bye I was truely truely the one you had No lies were around It wasn't you, it wasn't me Just a wind that passed through us A cold sudden breeze To tell us it was over It was love, love, love, only love Until that day, that hurtful day Good-bye boy good-bye It was really really good to know you Good-bye boy good-bye I was really really in love with you Good-bye boy good-bye, so long Good-bye boy good-bye, so long... Good-bye boy good-bye It was really really good to know you Good-bye boy good-bye I was really really in love with you |
