Uta-net

Movie&Songs

検索

メニューを開く

検索ワード

検索対象

  • アーティスト
  • 楽曲
  • 歌詞

検索条件

  • を含む
  • から始まる
  • と完全一致

CLOSE

MENU

動画再生

Grande Route

 
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.

One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.

Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us?


<対訳>
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ

ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら