| The Shade of the TreeAs the travelers we are born With a key to be happy To love someone And be loved in return But the world around you Is some times Unkind And mean, you will find They trample on your heart And the days Just carry Your innocence away The shade, I will be The shade of the tree That's my wish, that's my gift That's why I'm here The pain in your heart The sorrow on your face I'll hold them for awhile And dream Drift in your dream The sun rise of your youth With the better day to come Tomorrow is your day Your life has just begun The future was your friend, you believed Yet laughed at your tender heart You feel like you lost in the world But you find You are really not alone Grand I may not be But the shade of the tree It's my wish for you That you count on me The dream once with you The dream lost its light Let me hold it for a while Go on Left your soul be free The shade, I will be The shade of the tree That's my wish, that's my gift That's why I'm here The pain in your heart The sorrow on your face I'll hold them for awhile And dream Dream in your dream | Maggie Kim | 山川啓介・訳詩：Orenda Midwell | 渋谷毅 | | As the travelers we are born With a key to be happy To love someone And be loved in return But the world around you Is some times Unkind And mean, you will find They trample on your heart And the days Just carry Your innocence away The shade, I will be The shade of the tree That's my wish, that's my gift That's why I'm here The pain in your heart The sorrow on your face I'll hold them for awhile And dream Drift in your dream The sun rise of your youth With the better day to come Tomorrow is your day Your life has just begun The future was your friend, you believed Yet laughed at your tender heart You feel like you lost in the world But you find You are really not alone Grand I may not be But the shade of the tree It's my wish for you That you count on me The dream once with you The dream lost its light Let me hold it for a while Go on Left your soul be free The shade, I will be The shade of the tree That's my wish, that's my gift That's why I'm here The pain in your heart The sorrow on your face I'll hold them for awhile And dream Dream in your dream |
| The VoyagerBien Venue, Mon ami Ca fait des longtemps You knocked at my door I lit a light for you You remembered my words Even though we said good bye You are my friend Your glass is still there Let's sit and share the good old days You are the one who I Once loved so You are a part of my soul You know, my dear Cast off your faded coat Forget your tears Close your eyes, just close your eyes Speak to me in silence Time is always Our dear friend, isn't it? You can start again From any page you choose One day you sailed away Towards the rough waves and wind Just for a while Rest your broken wings Just let me be, let me be with you You had a dream In the dream you once flew Carry on, and soar That's your wish, it's true When you hear the call I'll tell you again I will say to you my dear An unspoken“Au Revoir” When you hear the call I'll tell you again I will say to you my dear An unspoken“Good bye” | Maggie Kim | Tiger Mountain Stream・Orenda Midwell・Lauren McCall | Hatch Strong | | Bien Venue, Mon ami Ca fait des longtemps You knocked at my door I lit a light for you You remembered my words Even though we said good bye You are my friend Your glass is still there Let's sit and share the good old days You are the one who I Once loved so You are a part of my soul You know, my dear Cast off your faded coat Forget your tears Close your eyes, just close your eyes Speak to me in silence Time is always Our dear friend, isn't it? You can start again From any page you choose One day you sailed away Towards the rough waves and wind Just for a while Rest your broken wings Just let me be, let me be with you You had a dream In the dream you once flew Carry on, and soar That's your wish, it's true When you hear the call I'll tell you again I will say to you my dear An unspoken“Au Revoir” When you hear the call I'll tell you again I will say to you my dear An unspoken“Good bye” |
| Lullaby of the Milky WayHello again, I knew your smiling eyes That's what I felt when I saw you It's something pretty fabulous Somehow so familiar You came along and look right through me We'll have a good time here and now The breeze around us is sweet and soft Good night dear The moon above is high I'm your guardian angel tonight On a pathway in space, we once met It's miracle but not by chance You reminded me of the bond between us Eternity and our destiny A promise to meet again that's what I long for When I kiss you good bye Lonely by myself for now But somehow familiar I'll back To be alone again Listening to the rhythm of rain drops I go on another trip Look upon the sky, gazing at the stars Mmm... You go your way On a pathway in space we'll meet again It's miracle but not by chance I'll believe in the bond between us Eternity and our destiny Eternity and our destiny | Maggie Kim | 山川啓介・訳詩：Orenda Midwell | 渋谷毅 | | Hello again, I knew your smiling eyes That's what I felt when I saw you It's something pretty fabulous Somehow so familiar You came along and look right through me We'll have a good time here and now The breeze around us is sweet and soft Good night dear The moon above is high I'm your guardian angel tonight On a pathway in space, we once met It's miracle but not by chance You reminded me of the bond between us Eternity and our destiny A promise to meet again that's what I long for When I kiss you good bye Lonely by myself for now But somehow familiar I'll back To be alone again Listening to the rhythm of rain drops I go on another trip Look upon the sky, gazing at the stars Mmm... You go your way On a pathway in space we'll meet again It's miracle but not by chance I'll believe in the bond between us Eternity and our destiny Eternity and our destiny |
