| 君住む街角 (ON THE STREET WHERE YOU LIVE)竹内まりや | 竹内まりや | ALAN JAY LERNER | FREDERICK LOEWE | | I have often walked down this street before But the pavement always stayed beneath my feet before All at once am I several stories high Knowing I'm on the street where you live Are there lilac trees in the heart of town? Can you hear a lark in any other part of town? Does enchantment pour out of every door? No, it's just on the street where you live And oh, the towering feeling just to know somehow you are near The overpowering feeling that any second you may suddenly appear People stop and stare, they don't bother me For there's nowhere else on earth that I would rather be Let the time go by, I won't care if I Can be here on the street where you live And oh, the towering feeling just to know somehow you are near The overpowering feeling that any second you may suddenly appear People stop and stare, they don't bother me For there's nowhere else on earth that I would rather be Let the time go by, I won't care if I Can be here on the street where you live Can be here on the street where you live |
| スロー・ラヴ竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | どうしてそんな風に 急いで生きてるの 僕のアドヴァイスも 上の空さ 他人と比べながら 幸せ量るから 足りてるのはいつも 虚しさだけ Slow down 立ち止まってみて 君が探している 大切なものは Slow love あまりに近くて 見えてないだけの 青い鳥かもね あせらなくていいさ ゆっくり歩こうよ 本物の夢なら 待ってくれる ひとめぼれの恋も たまにはいいけれど 気づいたら好きだった って恋もある Slow down 平凡という名の プロセスの中に 宝はあるんだ Slow love 君が心から 素直になれると 思える誰かが どこかにいるはずの スローダンスの相手 本物の愛なら 見つけられる 僕はここにいるよ いつまでもね |
返信 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 大好きな ほほえみを 失った今でも 心が覚えてる 温かいあなたの手 残された 文字とともに… あの頃と変わらずに きらめく海には 戻らない青春が いつまでも眠ってる 人は皆生まれ来た 瞬間(とき)からもうすでに この海へ還ること 決められているけど 夢なかば燃え尽きた あなたのぶんまで 生きてゆく約束を 守るから見ていてね 託された幸せを つかむことがもし あなたの願いなら それを探してみるわ 淋しくて恋しくて 泣きそうな夜には 会いに来て抱きしめて 幻でいいから いつの日かその胸に 戻ってゆけると 信じればまた今日も 夕凪が美しい 読まれないこの手紙 それでも書かせて 永遠の愛をこめた 私からの返信 魂に届くように |
| みんなひとり竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 荒んだ世界に あなたのような人が いることに感謝 夢が遠く見えて 肩落とす夜は 電話をさせてよ 恋人ともちがう 大切な心友(ともだち) 代わりのきかない私の相棒 みんなひとりぼっち 探し続けるのは 確かな絆とその証 誰かのひとことで 明日もがんばると 思えるなんてすてきさ わけもなくふさぎ プチうつな自分が 嫌いになる日も あなたの笑顔の 大きな力に 励まされるんだ どんな強い人も 弱さを隠してる 外には出せない傷抱えながら みんなひとりぼっち それを知るからなお あなたの大事さがわかるよ 心の片すみで 気にかけてくれてる 恋よりも強い味方 Ah たまには私を Ah 頼ってもいいよ 生まれる時ひとり 最期もまたひとり だから生きてるあいだだけは 小さなぬくもりや ふとした 優しさを 求めずにはいられない Everybody needs to be needed Everybody wants to be wanted 'Cause everybody knows that we are all alone Let me give my gratitude to you For always being there and smile for me Many many thanks to you, the best friend of mine Many many thanks to you, the best friend of mine |
| シンクロニシティ(素敵な偶然)竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | センチメンタル・シティ・ロマンス・山下達郎 | 例えば夢の中で笑ってた あなたからの電話で目覚めて お互いに同じ夢 見てたなんてこと 不思議だけど 二人にはよくあるの 隣り合わせたカフェで読んでた ノベルが同じだったあなたと こんなふうに 恋に落ちる 運命(さだめ)だったこと ずっと前に決められてる気がした Ah, 素敵な偶然 私に起きるのは Ah, あなたと出逢った日からの シンクロニシティ 例えば聴きたかったあの歌 ふとつけたラジオから流れて スキャットで追いかける あなたのその声 デジャヴのような ときめきを覚えるの 4度目のデイトした夜更けに 心からほしかった言葉を 「大好き」と二人とも 同時に言った 重なり合う胸の音と くちびる Ah, 私がひらめき 感じるタイミング Ah, いつでもあなたと一緒ね シンクロニシティ ちがう場所で 同じ月を見上げる時も 空を超えてリンクするの 熱い想いは Ah, すべてが必然なんだと 教えてるの Ah, あなたと引き合う気持ちは シンクロニシティ シンクロニシティ |
| 哀しい恋人竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 今夜限りでもう二人は 逢えなくなるとわかっていた 好きになるほど大切なもの 失くす予感におびえたから こうして密かな闇にまぎれて 孤独を分け合った月日 どんなに強く抱きしめられても あなたのものになれない私 答えの出ない問いに疲れたわ 心縛るリボンはずしましょう ゴールのないゲームの駒に似た 二人は哀しい恋人 これから何も手につかなくて ふとしたことに涙ぐむでしょう 時がすべてを奪い去っても ぬくもりだけは胸に残るの こうして夜明けの家路急げば 背負いきれぬ罪に揺れる どんなに深く愛し合ってても 私のものじゃなかったあなた 正しく生きるなんてできないわ 正直に生きるのも苦しくて 短いメールさえも途絶えてく 二人は哀しい恋人 生まれ変わっても めぐり逢いたいわ 今度は本当の恋人として 思い出だけが今を支えてる 二人は哀しい恋人 二人は哀しい恋人 |
| Never Cry Butterfly竹内まりや | 竹内まりや | 杉真理 | 杉真理・伊豆田洋之 | Piccadilly Circus | 君の空が 泣きだしても Oh, never cry butterfly 負けちゃダメだよ 精一杯に 生きてるから 傷ついた羽根さえ 何より美しいよ 壊れそうな心で 立ち向かう勇気を 神様はきっと見ているから 鳥のように 飛べなくても Oh, never cry butterfly 君は君だから いつの日にか しなやかに 愛する人のそばで 舞うのが 君の役目 涙こらえ微笑む その強さも弱さも 僕だけはちゃんと知ってるから 長く辛いトンネルを 抜けて振り向けば Oh, you will find there 君を運んだ 輝ける Glory road 壊れそうな心で 立ち向かう勇気を 神様はきっと見ているから 僕だけはちゃんと知ってるよ My butterfly never cry… |
| ラスト・デイト竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | ふいに曇った 夏の終わりの空が あなたの移り気な心 無言で伝えてる まさかとのぞく 私の不安な目を まっすぐ返せないなんて 嘘つくのへたなのね 出会いから今日までの 幸せな瞬間を 覚えてるふたりのハートの ビートがそろわない 一緒にいても 淋しくなるだけなら このデイトを終わらせたあと 一人に戻るわ ハンドル握る あなたの大きな手を 助手席から眺めるのが とても好きだった 二人で行った お気に入りのお店も この恋を思い出すから もう二度と行かないわ 新しい彼女には 私と同じような つらい思いさせちゃだめと 言いながら泣いていた ここで止めてね 車を降りたらもう 振り返る勇気がないの 背中でさよなら 最後のデイトだった 本当に愛してた |
| クリスマスは一緒に竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | あなたの街に 初雪舞い (It's cold!) 今かと その帰りを待つの 会えない日が こんなに続いたら 写真だけじゃ 顔を忘れそうよ 誰にも同じように やさしいあの人だから 離れてると いつも心配 December 24th クリスマスは二人で一緒に過ごしたいの 彼の元気な姿 何よりの Precious Gift 半年前 半泣きでせがんだ 行かないでと 子供じみたお願い 落ち込んでた私を やっと救い出せるのは 交し合った 冬の約束 December 24th 今年もまた必ず一緒に過ごしたいの 負けそうになる距離を 飛び越える Precious Night Merry Christmas! どんなことがあっても一緒に過ごしたいの 世界中で一ばん愛してる My Precious Love 二人でずっと暮らせる日を (Some day) 夢見て もうちょっとがんばるわ 混み合うエアポートで あなたを (It's you!) 見つけて 胸がきゅんとなった It's snowing, it's snowing in your town You're coming, you're coming to see me soon It's snowing, it's snowing in your town You're coming, you're coming for Christmas Eve |
| 終楽章竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | あどけのない その笑顔に 惑わされて ためらわれて 幾度となく 言いそびれた 本当のこと 今話すわ 少し寒い あなたの部屋 向い合って 見つめ合って もしかしたら これが最後… 想い出さえ 意味を失くす お願い 心変わりを責めないで このまま 偽り続けることが あなたをもっと 深く傷つけるわ 一度はあれほど燃えた ふたりだから なおさら 友達にも戻れない こんなに 知り尽くした そのあとでは 恋と呼べば 甘すぎるわ 愛と呼べば 重すぎるわ だけど彼に ついて行くわ 街の噂 気にしないで 優しさだけ 求めたけど 優しさでは 足りなかった 誰が悪い わけじゃなくて ただすべてが 運命だと 許して 新しい夢を選んだ私を あなたと描けなかった 明日を掴むために 歩き出すの いつしか 笑い話になる時が来たなら どこかで すれ違っても 知らない振りしないで 声かけてね |
| 明日のない恋竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 人里はなれ 出かけたヴィラの 窓からのぞく メイプルの葉は 風が吹くたび 哀しく揺れて 心細さにふたり寄り添う ブランケットにくるまって 言葉もなく抱き合い 共犯者たちの夜は 更けゆく 明日の見えぬ恋だと わかってるのに堕ちてく 痛みと背中合わせの歓び 置き去りにした すべてのものを 手放す勇気 ふたりにはない 焔(ほのお)がやがて 燃え尽きるように この情熱も 終わりが来るの? 苦いココアを分け合う 他愛ない時間(とき)の重さ 知りながらなぜ 私は恋する カシミアの腕まくらで 見つめるあなたの瞳 お願いだから 泣いたりしないで もと来た道を帰れば いつもどおりの毎日が 待っているのよ 安心して。 |
人生の扉 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | センチメンタル・シティ・ロマンス・山下達郎 | 春がまた来るたび ひとつ年を重ね 目に映る景色も 少しずつ変わるよ 陽気にはしゃいでた 幼い日は遠く 気がつけば五十路を 越えた私がいる 信じられない速さで 時は過ぎ去ると 知ってしまったら どんな小さなことも 覚えていたいと 心が言ったよ I say it's fun to be 20 You say it's great to be 30 And they say it's lovely to be 40 But I feel it's nice to be 50 満開の桜や 色づく山の紅葉を この先いったい何度 見ることになるだろう ひとつひとつ 人生の扉を開けては 感じるその重さ ひとりひとり 愛する人たちのために 生きてゆきたいよ I say it's fine to be 60 You say it's alright to be 70 And they say still good to be 80 But I'll maybe live over 90 君のデニムの青が 褪せてゆくほど 味わい増すように 長い旅路の果てに 輝く何かが 誰にでもあるさ I say it's sad to get weak You say it's hard to get older And they say that life has no meaning But I still believe it's worth living But I still believe it's worth living |
