| ステップ・バイ・ステップ[LET THE RIVER RUN]島田歌穂 | 島田歌穂 | Carly Simon・日本語詞：秋元康 | Carly Simon | | その道の遠さを語るより 今 歩き出そう 履き慣れたあなたのパンプスなんて もう 脱いでしまおう 裸足になれば 素直になれるよ AH- 踏みしめてよ アスファルトの冷たさも 並木道の陽だまりも さあ 考えていたって 新しい場所へは 行けやしないから It's asking for the taking. Come run with me now, the sky is color of blue; you've never ever seen in the eyes of a lover, My heart is aching. We're coming to the edge, running on the water; Coming through the fog, your sons and daughters. 思い出だけを 信じちゃいけない AH- 踏みだしてよ そう 自分のその足で ほんの少しだけでもいい さあ 考えていたって 夢が待つ場所への 近道はないよ |
| 君にできること[LADY IN RED]島田歌穂 | 島田歌穂 | Chris De Burgh・日本語詞：秋元康 | Chris De Burgh | | 手の平を翳(かざ)し 遠くを見ても 見つからないだろう M M M M…… 君が探してる大事なものは 思うよりも近くにある 昨日は見過ごしてた その道を引き返せば 途中に…… You're in the dream ささやかな願いが この森を作るよ そう 信じてごらん 誰もがこころに 夢の木を持ってる 広い大地を見廻してみても 寄り添うものはない M M M M…… だけど 誰かが寄り添いたい時 君はそこに立っているよ 何かを求めるより 何を与えられるかさ 君から…… You're in the dream 生きてゆく力が この森を育てる そう 探してごらん 誰もがこころに 夢の木を持ってる 夢の木を持ってる You're in the dream You are my dream You're in the dream You are my dream |
| 約束〜album Version〜島田歌穂 | 島田歌穂 | 秋元康 | 義野裕明 | | 瞳を閉じれば 聞こえるだろう 約束を守る その足音 どこまで走ったら たどり着くのか 風は答えずに 追い越していくだけさ あの場所で待っている 木もれ日の向こう側で 自分を信じて 走り続けるのさ あの場所で待っている 地平線 手をかざして 一人ぼっちでは 明日は遠すぎる 長い道もあきらめない いつの日にか きっと そこにいける 互いの その夢が 叶う時まで どんな悲しみも 道端の花になる 約束することは 誰もできるさ だけど 守ることは 生きるより 難しい あの場所を忘れない 負けないで 君自身に もう一人の僕を 応援したいのさ あの場所を忘れない 負けないで 君自身に 僕たちはやがて 風になれるだろう m……… あの場所を忘れない 負けないで 君自身に 僕たちはやがて 風になれるだろう |
| 真実の愛はただひとつだけ[WHERE DOSE MY HEART BEAT NOW]島田歌穂 | 島田歌穂 | Robert White Johnson・Taylor Rhodes・日本語詞：秋元康 | Robert White Johnson・Taylor Rhodes | | 愛の波が打ち寄せる 胸の奥のその岸辺に 記憶だけが 埋もれてる 輝いた日々を 覚えているだろうか? ああ 恋人よ WHERE DOES MY HEART BEAT NOW? 私は ここにいるのよ WHERE DOES MY HEART BEAT NOW? あの日と 同じ場所で あなたを待ってる 嵐のような 悲しみが 時の砂の足跡を いつのまにか さらったけど…… 目の前の海は 何も変わっていない ああ 恋人よ WHERE DOES MY HEART BEAT NOW? あなたは どこに行ったの? WHERE DOES MY HEART BEAT NOW? 季節の鳥のように 帰ってくればいい あなたを待ってる もう 誰も愛せない 今さら 真実の愛はただ ひとつだけ WHERE DOES MY HEART BEAT NOW? 私は ここにいるから WHERE DOES MY HEART BEAT NOW? あの日と同じ場所で…… ああ 恋人よ…… |
| CHANCE 〜夢はとまらない〜[NOTHING'S GONNA STOP US NOW]島田歌穂 | 島田歌穂 | D.Warren・A.Hammond・日本語詞：坂田和子 | D.Warren・A.Hammond | | 雨上がりのビルの街に 人波が朝を急ぐ おろしたてのパンプスでも 不思議だわ 駆け出してる 通り過ぎるウィンドゥ 私今輝いているの 昨日より自分を 大切と言えるから 夢が叶えられるチャンスだから 両手ひろげて いつも生まれたての今が好きよ こんな気持ち止められない 変わりかけたシグナルに 軽く息はずませたら 季節色のルージュよりも 微笑みはキラめいてる 泣きたいほど哀しい 思い出さえ抱きしめたなら 少しくらいハートが 落ち込んでも負けない もっとステキになるチャンスだから 両手ひろげて たとえ傷ついても今が好きよ こんな勇気止められない Oh 向かい風に迷う時は もっと強く胸の鼓動を鳴らすのよ 夢が叶えられるチャンスだから 両手ひろげて いつも生まれたての今が好きよ こんな気持ち止められない もっとステキになるチャンスだから 両手ひろげて たとえ傷ついても今が好きよ こんな勇気止められない |
| FRIENDS[THE LIVING YEAR]島田歌穂 | 島田歌穂 | Mike Rutherford・B.A.Robertson・日本語詞：秋元康 | Mike Rutherford・B.A.Robertson | | もしも君が 悲しみに 出逢ったなら ここにおいで 僕が力に なれることは ささやかだけど 約束しよう 君は来てよかったと思うだろう 人は誰も その胸に とっても広い 海があるんだ 一人きりでは 溺れそうに なってしまうけれど 泳げるはずさ そっと誰かと 手をつなげばいい (Say It Loud) Say It Loud (Say It Clear) Say It Clear (さあ 笑ってごらん) 笑ってごらん (You're My Friend) You're My Friend (I'm Your Friend) I'm Your Friend (もう 一人じゃないさ) 一人じゃないさ 涙という 宝石は 自分を磨くためにあるんだ 今日の岸辺で 俯(うつむ)いてても 仕方がないから 踊ってみよう 歩きにくい 砂の上だけど (Say It Loud) Say It Loud (Say It Clear) Say It Clear (さあ 信じてごらん) 信じてごらん (You're My Friend) You're My Friend (I'm Your Friend) I'm Your Friend (ほら 素敵な仲間) 素敵な仲間 言葉なんて なくたって 僕たちは わかり合える いつも閉ざした 心の窓を 開いた時 友達だから 君のその瞳が 話しかける (Say It Loud) Say It Loud (Say It Clear) Say It Clear (さあ 信じてごらん) 信じてごらん (You're My Friend) You're My Friend (I'm Your Friend) I'm Your Friend (ほら 素敵な仲間) 素敵な仲間 |
| 君へのLove Song[Your Song]島田歌穂 | 島田歌穂 | Elton John・Bernie Taupin・日本語詞：Kaho | Elton John・Bernie Taupin | | 忘れたい事やあきらめた事 小さな胸に隠してきたんだね この僕に何ができる？ 考えたよ 朝の陽射しに深呼吸 お金だって無理はできないし 自分にまだ手を焼き続けてるし でもきっと何かできる 探してみた 寝ぼけた瞳に照れ笑い 作ってみたんだ 君へのLove Song 少し字余りが気になるけど 泣かないで 負けないで そう そのままで 誰より素敵さ そばにいるよ 庭先に小さな白い花 君が見つけた とても嬉しそうに 鼻歌(うた)いながら水を撒(ま)く姿が いとおしくて 心に安らぎがよみがえる これ以上言葉にするのは くすぐったいし まして似合わないし でも確かに君がくれた ぬくもりに 深い感謝の気持ちを だから受け取って 君へのLove Song すこし不器用なフレーズだけど 世界中に伝えたい 溢れる愛を いつでも君のそばにいるよ 真っ直ぐに 大切に そう このままで 素晴らしい人生 君と共に |
| WAITING FOR YOU[RIGHT HERE WAITING]島田歌穂 | 島田歌穂 | Richard Marx・日本語詞：山川啓介 | Richard Marx | | Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waitng for you 少年の輝きを 今も持つ人 離れてもあなたが 隣りにいるの 別れて強まる 絆もあるのね どこまでも 行きなさい 風を頬に受けて ふるさとが 待つように いつまでも Waiting For You みち足りている時は 忘れていても つらい日は私の 名前を呼んで 夢という線路を かけぬけるあなた 花が咲き 散ってゆき また芽ばえるように ゆるやかに ひそやかに いつまでも Waiting For You さみしさの海の むこうで まためぐり逢うの 二人は 信じる力は 時さえ越えるの 月が満ち 欠けてゆき またふくらむように この愛を 抱きしめて いつまでも Waiting For You… |
| カフェにて[Close to you]島田歌穂 | 島田歌穂 | Hal David・Burt Bacharach・日本語詞：Kaho | Hal David・Burt Bacharach | | 街のざわめきも今は遠く 不意にせつない予感 ひとり旅に出た めぐる季節 そっと過ぎゆく時間 胸にあふれ出す思い出たち 哀しすぎたさよならも そう 気づけばすべて明日への約束ね 風のささやきが頬を染めた きっと静かに close to you― もしも戸惑いも涙さえも 今すぐ許されるなら あのまぶしい程の微笑みをもう一度 秋の木もれ陽に揺れる心 きっと素直に close to you― 愛の気配に close to you― |
| 眠ることのないLullaby[Will You Dance?]島田歌穂 | 島田歌穂 | Janis Ian・日本語詞：Kaho | Janis Ian | | 通り過ぎる 時はいつも まるで残酷な奇跡 雨に撃たれた小鳥達の 綴れない夢 壊された道標(みちしるべ) 聞こえてくる 戦いに疲れた兵士の Lullaby 生きる事の意味を問いかける 空虚(うつろ)な瞳 堕(お)ちてゆく牆壁(かべ)の轟音(おと) Will you Dance？ Will you Dance？ せめて このひととき 踊りましょう 二人 すべて忘れて Will you Dance？ Will you Dance？ 紛(まぎ)れもない愛を 微(かす)かに照らす月夜(よる) なんて美しい瞬間(とき) どうか永遠(とわ)に！ いつの日にか 狂おしく奏でる革命(あいず)の中に 集い来る夢追い人達 去りゆく不幸(さだめ) Will you Dance？ Will you Dance？ 眠ることのない Lullaby Will you Dance？ Will you Dance？ 言葉もなく 夜明けまで…… |
| 今、君に誓う事[Now And Forever]島田歌穂 | 島田歌穂 | Richard Marx・日本語詞：Kaho | Richard Marx | | 振り向けば 遠い道のりを ただひとりきり 走り続けてた でも この手をさしのべればそこに 君がいた いつの日も 疲れ果て 言葉も失(な)くし 生きる事さえ あきらめてた日々 君のぬくもり 痛い程感じた ありがとう その愛を 今こそ この広い大地に すべてを賭け 誓いたい 永遠(とわ)に愛し続ける 君を 君だけを 世界が静かに眠る その時まで この僕は 君のもの Now And Forever, いつまでも Now And Forever, I will be your man |
| Almaz島田歌穂 | 島田歌穂 | Randy Crawford | Randy Crawford | | She only smiles He only tells her That she's the flowers The wind and Spring In all her splendor Sweetly surrendering The love that innocence brings Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Now I watch closely And I watch her only I can't imagine love so rare She's young and tender But will life bend her I look around, is she everywhere Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Almaz, you lucky lucky thing Almaz, you lucky lucky thing |
| 素直になれなくて[Hard to Say I'm Sorry]島田歌穂 | 島田歌穂 | Peter Cetera・David Foster・日本語詞：Kaho | Peter Cetera・David Foster | | 暮れてゆく街の片隅 行き交う人達 言うはずの言葉さえ 言えないもどかしさ せめて ただひと言 I'm sorry それでいいのに いつも思いと逆の言葉で つくろう まやかしの Diary 甘えていただけなの 二人の間に 何が起きたの？ 教えて 雨上がりの舗道 ぼんやり見つめてた せめて ただひと言 I'm sorry それでいいのに どうして ただひと言の I'm sorry 言えなかったの？ できることなら 二人の愛を守って 塗り変えたい Diary もつれてゆく足跡 ちぎれた時間(とき)を 取り戻したい あなたと 昨日に帰る道 照らして 今 静かに 声にならない 心の叫びに 気付いて…… |
| ON MY OWN島田歌穂 | 島田歌穂 | ALAIN BOUBLIL・CLAUDE-MICHEL SCHONBERG・日本語詞：岩谷時子 | ALAIN BOUBLIL・CLAUDE-MICHEL SCHONBERG | | またあたしひとり いくところもないわ あたたかいうちも あたしどこにもない もう 夜だね いま夢を見よう 人みな 眠る夜 ひとりであるこう あの人 思えば しあわせになれるよ 街はねむり あたしは目覚める ひとり でも ふたりだわ いない ひとに 抱かれて ひとり 朝まで歩く 道に迷えば 見つけてくれるわ 雨の歩道は銀色 かわも怪しく光る 闇は 樹に星明かり みえるのは どこまでも 二人だけ しってる 夢見るだけ 話し相手は 自分だよ あのひと 何も知らない だけど 道はある 愛してる でも 夜明けには いない かわも ただのかわ あのひと いない世界は 街も樹もどこも 他人ばかりよ 愛しても おもい知らされる 一生 夢見るだけさ あの人 あたしを いらない 幸せの世界に 縁などない 愛してる 愛してる 愛してる でも ひとりさ |
