| 約束島田歌穂 | 島田歌穂 | 秋元康 | 義野裕明 | | 瞳(め)を閉じれば 聞こえるだろう 約束を守る その足音 どこまで走ったら たどり着くのか 風は答えずに 追い越していくだけさ あの場所で待っている 木もれ日の向こう側で 自分を信じて 走り続けるのさ あの場所で待っている 地平線 手をかざして 一人ぼっちでは 明日は遠すぎる 長い道もあきらめない いつの日にか きっと そこにいける 互いの その夢が 叶う時まで どんな悲しみも 道端の花になる 約束することは 誰もできるさ だけど守ることは 生きるより 難しい あの場所を忘れない 負けないで 君自身に もう一人の僕を 応援したいのさ あの場所を忘れない 負けないで 君自身に 僕たちはやがて 風になれるだろう m…… 長い道もあきらめない いつの日にか そこにいける…… |
| 愛と勇気があると信じて島田歌穂 | 島田歌穂 | Kaho | 島健 | | 心を閉ざした 子供たち 何かを求めて 空を見る 舗道に立たずむ 大人たち 夢の足跡 探してる 都会の谷間に のみこまれてく 疲れた瞳に 夕陽が映る あきらめないで 人の数だけ 愛と勇気があると信じて―― 途切れた答えの 行き先を 空虚(うつろ)な心に 問いかける 都会に迷った時間の壁が 銀色にはじけて 夕陽に染まる ぎこちなくても 数え切れない 愛と勇気があると信じて―― ちぎれた翼を 拾い集めて 自分のその足で 歩き出せばいい あきらめないで 人の数だけ 愛と勇気があると信じて―― |
| 月明かり島田歌穂 | 島田歌穂 | Kaho | 島健 | | 月明かりにまぎれて 星たちが眠るまで あなたの寝息をかぞえてる そっと倒した時計 涙の粒を 空に隠したら 星に変わって 私に徴笑んだ このままで 時間(とき)を止めて この愛が 消えないように… すこし冷えた指先 窓辺にさしのべたら 私は月夜にとり残され ひとりたたずむ部屋 積み木のように 街は眠ってる 星は流れて また涙に変わる 夜明けまで 見届けるの この愛が 消えないように… 月明かりにまぎれて 星たちが眠るまで… 月夜にとり残され 星は涙に変わる… |
| 抱いて島田歌穂 | 島田歌穂 | Azlan Abu Hassan・Johan Nawawi・訳詞：島田歌穂 | Azlan Abu Hassan・Johan Nawawi | | 夜に鍵をかけて 時間のない世界へ 耳をそっと澄まして 次の言葉さがす 張りつめてる 心と心が もどかしく 傾いてゆく 抱いて 震える肩を 失なうものは 何もないから キスして 約束のない恋でいい その胸で 夢見させて 夜に鍵をかけて 時間のない世界へ 息をそっとひそめて 二人の距離さぐる まぎれもなく 心と心が 求め合い 寄り添ってゆく 抱いて かすかな愛で 傷つくものは 夜に隠した 酔わせて 戯れの恋 それでいい その胸に 身をゆだねる Ah―忘れかけてた 甘く切ない記憶 過去も未来もなく ただ深く結ばれて そして… 重ね合った 心と心が 音もなく 夜に溶けてく 抱いて 偽りの夢 つぐなうものは まどろみの中 明日は すこしの涙 ぬぐえばいい 静かに 鍵をはずす |
| タイム・トゥ・セイ・グッバイ 〜さよならの時刻島田歌穂 | 島田歌穂 | Lucio Quarantotto・訳詞：松本隆 | Francesco Sartori | | 揺籃(ゆりかご)みたいにあなたに甘えた日々 旅行鞄へと詰め込んで船に乗る 光の消えた街 見つめあうまなざしだけが饒舌(しゃべ)り過ぎ 言いかけた言葉を汽笛がさらう Time To Say Goodbye 誰も知らない 異国であなたと暮らしたかった さよならの瞬間(とき)がきたら私は 涙より悲しい笑顔見せる 心のテープを時の鋏で切って あなたに背中向けても 潮風に舞う髪 焦がれるようにあなたを指さす Time To Say Goodbye 海に射す陽に 祈りを捧げて空を見上げる さよならの船は岸を離れて 記憶の波間を永久にさすらう さよならの瞬間(とき)がきたら私は 涙より哀しい笑顔を見せる Time To Say Goodbye |
| Happy Ever After島田歌穂 | 島田歌穂 | Julia Fordham | Julia Fordham | | Don't ask me why, I'm running out laughter There's tears in these eyes not happy ever after And I thought, it was plain to see And I thought, the whole world could be And I thought, we'd be happy ever after You could say that, I'm living in a pipe dream It's just looking back things are never what they seem And I hope, I can safety say And I hope, most things go my way And I hope, they'll be happy ever after Down in Southern Africa no happy ever after Not now, but soon forever While they're sitting comfortably In that white winter city How can we be happy ever after So don't ask my why, I'm running out laughter There's tears in these eyes not happy ever after And I thought, it was plain to see And I thought, that maybe you and me And I thought, we'd be happy ever after Down in Southern Africa no happy ever after Not now, but soon forever While they're sitting comfortably In that white winter city How can we be happy ever after |
| メディテレーニアン・ハーバーナイト・クリスマス：ウェルカム・トゥ・クリスマス島田歌穂 | 島田歌穂 | Rick Logan・Susie Stevens・日本語詩：Koji Lopez | Rick Logan・Susie Stevens | | ここで始まる Christmas つめたい夜空に あたたかな灯りが… 手と手つないで歩くwonderland このfantasy 待ち焦がれた 愛する人が 出会うとき やさしい歌声 この街中を つつみこむ Welcome to Christmas すてきな夢 分かちあって 喜びを 幸せあふれ Welcome to Christmas 星かがやき ふりそそぐ愛の奇蹟を 世界中に Welcome to Christmas Silverbells 美しくひびき めぐる想い出 なつかしいあの頃 Celebrate たいせつな友情を かわしあおう いつまでも 愛する人が 出会うとき やさしい歌声 この街中を つつみこむ Welcome to Christmas こころ弾む 分かち合おう 喜びを 幸せあふれ(ラララ…、すてきさ！) Welcome to Christmas 星かがやき ふりそそぐ愛の(この)奇蹟を 世界中に Welcome to Christmas Welcome to Christmas, our fav'rite time of year Fin'ly we're gathering in the joy it brings We're so happy that it's here Welcome to Christmas The star that shines so bright Brings a season of miracles for all the world Beginning tonight, welcome to Christmas Welcome to Christmas |
| Something's Coming島田歌穂 | 島田歌穂 | Stephen Sondheim | Leonard Bernstein | 島健 | Could be! Who knows? There's something due any day, I will know right away, Soon as it shows It may come cannonballin' down through the sky, Gleam in its eye, Bright as a rose! Who knows? It's only just out of reach, Down the block, on a beach, Under a tree I got a feeling there's a miracle due, Gonna come true, Coming to me! Could it be? Yes, it could. Something's coming, something good, If I can wait! Something's coming, I don't know what it is, But it is gonna be great! With a click, with a shock, Phone will jingle, Door will knock, Open the latch! Something's coming, Don't know when, But it's soon, Catch the moon, One-handed catch! Around the corner, or whistling down the river Come on, deliver to me! Will it be? Yes, it will. Maybe just by hold and still, It'll be there! Come on, something, Come on in, Don't be shy, Meet a guy, Pull up a chair! The air is hummin', And something great is coming! Around the corner, or whistling down the river Come on, deliver to me! It's only just out of reach, Down the block, on a beach, Maybe tonight... |
| That's Entertainment島田歌穂 | 島田歌穂 | Howard Dietz | Arthur Schwartz | 島健 | Everything that happens in life can happen in a show You can make them laugh You can make them cry Anything, anything can go The clown with his pants falling down or the dance that's a dream of romance or the scene, where the villian is mean That's entertainment! The lights on the lady in tights or the bride with a guy on the side or the ball where she gives him her all That's entertainment! The plot can be hot, simply teeming with sex A gay divorcee who is after her ”ex” It could be Oedipus rex Where a chap kills his father and causes a lot of bother The clerk who is thrown out of work by the boss who is thrown for a loss by the skirt who is doing him dirt The world is a stage the stage is a world of entertainment! It might be a fight like you see on the screen A swain getting slain for the love of a queen Some great Shakespearean scene Where a ghost and a prince meet and every one ends in mince meat The gag may be waving the flag that began with a Mister Cohan Hip hurray the American way The world is a stage the stage is a world of entertainment! |
| この地球を救おう島田歌穂 | 島田歌穂 | 藤田千章 | 木根尚登 | 島健 | たった一度の頬笑みが この奇跡のはじまり 想いがあなたに伝わって そしてまた誰かへと それは未来の夢物語にできない いまこそ光の輪をつなごう All I need is Only your smile I know well 心交わせばぬくもりがうまれる ぼくらを分けていた高い壁さえ 波に消える足跡さ ほんの些細なことばにも 気持ちはこめられる あなたの声が共鳴した途端 ぼくの胸は熱くなる どんな事実も見て見ぬふりなどできない 今こそ愛のうたを唄おう All I need is love Though I have never seen yet 形じゃないぬくもりがあふれる ひとつひとつがかけがえないもの この地球(ほし)を救えるもの All I need is Only your smile I know well 心交わせばぬくもりがうまれる ぼくらを分けてた高い壁さえ 波に消える足跡さ All I need is love to you eternally All I need is you can smile all the time |
| LUSH LIFE島田歌穂 | 島田歌穂 | Billy Strayhorn | Billy Strayhorn | | I used to visit all the very gay places Those come-what-may places Where one relaxes on the axis of the wheel of life To get the feet of life, from jazz and cocktails The girls I knew had sad and sullen gray faces With distand gay traces That used to be there you could see Where they'd been washed away By too many through the day, twelve o'clock tales Then you came along with your siren song To tempt me to madness! I thought for a while, that your poignant smile Was tinged with the sadness of a great love for me Ah, yes, I was wrong, again, I was wrong Life is lonely again And only last year everything seemed so sure Now life is awful again And troughful of hearts could only be a bore A week in Paris will ease the bite of it All I care is to smile in spite of it I'll forget you, I will, while yet You are still burning inside my brain Romance is mush, stifling those who strive I'll live a lush life in some small dive And there I'll be while I rot With the rest of those whose lives are lonely too |
| Bye Bye Blackbird島田歌穂 | 島田歌穂 | Mort Dixon | Ray Henderson | | Pack up all my care and woe Here I go, singing low Bye bye blackbird Where somebody waits for me Sugar's sweet, so is he Bye bye blackbird No one here can love and understand me Oh what hard luck stories they all hand me Make my bed and light the light I'll be home late tonight Blackbird, bye bye While ago, when I was young A happy song, I heard it sung Bye bye blackbird I don't know why it makes me sad Happy song should make me glad Bye bye blackbird No one here can love and understand me Oh, oh what hard luck stories they all hand me Make my bed and light the light I'll be home late tonight Blackbird, bye bye |
| 一枚の写真島田歌穂 | 島田歌穂 | 谷山浩子 | 谷山浩子 | | 聞こえるよ 耳をすませば 聞こえるよ 笑うあの声 悲しい時も 淋しい時も 支えてくれた 大切な場所 懐かしい 写真の中に くもりなき 友のまなざし あの日ここから 道は分かれて 風に吹かれた それぞれの旅 どんなに遠く 離れていても いつも心に 抱いていた 闇を照らす あかりのように たったひとつの 約束のように きみがいたから 胸にいたから 歩いてきたんだ 顔を上げて 生きてゆこう 明日へと強く 生きてゆこう どんな道でも きみがいるから 胸にいるから 歩いてゆくんだ 顔を上げて |
| 生きたい -彌千枝のテーマ-島田歌穂 | 島田歌穂 | 小椋佳 | 小椋佳 | | 日毎夜毎 病の所為(せい)で 細くなる この指が 辛いの 生きたいと 私の中の 強がりが 欲張りが 祈るの 素晴らしい 幼い日々の 思い出たちが 競い合いして 浮かび立つ 窓の外 雲の形して 与えられた 幽(かそけ)き命 僅かでも 永かれと 願うの 生まれ来て 愛し愛され 嬉しさを 悦びを 詠(うた)うの 美しい 星の輝き 約束してね 明日の光を 少しでも 健やかな 朝の目覚めを もしも望めるなら 奇跡一つ起きて 病の源 拭い消して欲しい 生まれ変われるなら ひたすら美しく 生きたい 生きたい 全て愛しながら 諦めては 諦めきれず 宛もない 憧れを 抱くの 生きたいと 私の中の 強がりが 欲張りが 祈るの 芳(かぐわ)しい 花を装い ただいわれなく 笑顔作れば 母の目は なおさらに 哀しみ深く |
| 新相馬節島田歌穂 | 島田歌穂 | 福島県民謡 | 福島県民謡 | | ハァー 遥か彼方は 相馬の空かよ ナンダコラョート 相馬恋しや 懐かしや ナンダコラョート ハァー 秋の夜寒に 針の手止めてよ ナンダコラョート 主の安否を思い出す ナンダコラョート ハァー ほろり涙で 風呂焚く嫁ごよ ナンダコラョート 煙いばかりじゃないらしい ナンダコラョート |
| 春〜HARU〜島田歌穂 | 島田歌穂 | 島田歌穂 | 島健 | | ひらひらと花びらのように 降りだした初雪 冷たい夜空見上げて 僕はちっぽけな自分を知る ゆらゆらと浮かんで消える 懐かしい面影 ポツンとため息ひとつ 僕は過ぎゆく時を知る 今 どうしていますか？ 今 笑顔でいますか？ ねえ 僕の声が聞こえていますか？ どんな厳しい冬にも 必ず春は訪れる あなたのその言葉を僕は信じる もう会えなくても 届かなくても 僕は春を祈る あなたのために春を祈る はらはらとこぼれて落ちる 温かい涙 思い出は生きた証 僕はあなたの大きさを知る 今 どうしていますか？ 今 元気でいますか？ ねえ 僕のこと見守って下さい 人は幸せになるため この世に生まれてくるんだ あなたのその言葉を僕は信じる もう会えなくても 届かなくても 僕は春を祈る あなたのために春を祈る もう会えないけど 届かないけど 僕は春を祈る あなたのために春を祈る |
